|
Получила сегодня ответ от корректоров: "Stimmt!" (то есть gingen, а не ging). И вообще, я им послала 23 вопроса (помимо тех, что спрашивала в форуме, и тех, что твердо знала сама - их не надо было исправлять), и только в 2 (!) случаях я оказалась неправа. Получила по такому случаю комплимент: "Ihr Deutsch scheint mir ausgezeichnet zu sein; in den meisten Fällen hatten Sie nämlich Recht!", только мне от этого не легче: я деньги платила не за то, чтобы узнать, как замечательно я говорю по-немецки. Так что, если кому-то понадобится корректура, по адресу http://www.korrektur-plus-lektorat.de/9/preise.html обращаться не советую. Еще раз большое СПАСИБО всем за помощь, а также за лирические отступления. Мне было интересно!
|
