DictionaryForumContacts

 _Анна_

link 16.04.2011 14:46 
Subject: "commodities" и derivati
Poteri del Consiglio di Amministrazione:
Restano riservate al Consiglio di Amministrazione - oltre alle attribuzioni ad esso spettanti ai sensi di Legge e di Statuto - le deliberazioni riguardanti:
a) l'approvazione delle politiche di copertura dei rischi finanziari e "commodities" anche tramite derivati;

Полномочия Совета директоров
За Советом директоров остаются - помимо полномочий, переданных ему по закону и на основании Устава - решения, касающиеся:
а) принятия политики, направленной на покрытие финансовых рисков и затрат на сырьевые товары (?англ.), в том числе -???-

Спасибо за любые предположения!)

 Texoducr

link 28.04.2011 11:03 
а) принятия политики, направленной на покрытие финансовых рисков и затрат на сырьевые товары (?англ.), в том числе -???-

принятие политики, направленной на покрытие финансовых и товарных рисков, в том числе с помощью деривативов.

Товарные риски риски вложения в товарные запасы такие как платина, золото, серебро и так далее

Деривативы - производные от ценных бумаг такие как опционы, свопы и так далее

 

You need to be logged in to post in the forum