DictionaryForumContacts

 seker

link 31.05.2009 14:17 
Subject: Dehnung
помогите, пожалуйста перевести слово Dehnung
контекст:
Wenn Sie elastische Stoffe naehen, ziehen Sie das Gewebe vor und hinter dem Naehfuss gut auseinander und zwar in gleicher Richtung, wie die Dehnung des Stoffes verlaeuft.Nähte, die nicht mit der Dehnung des Stoffes verlaufen, werden in der üblichen Weise genäht, wobei der Stoff vor dem Nähfuß geführt wird.
заранее спасибо

 mumin*

link 31.05.2009 14:24 
наверное, деформация ткани (растягивание)

 Коллега

link 31.05.2009 14:25 
растяжение, видимо
http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/30546/

 Коллега

link 31.05.2009 14:28 

 seker

link 31.05.2009 14:30 
большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum