 |
|
Subject: "Народный трудовой союз" Может быть, кто-то знает, где найти партии русского зарубежья (1918-1930) на немецком? Не могу перевести "Народный трудовой союз" (т.е. могу, но не уверена, что он именно так назывался, как à перевожу). Это не "Трудовики"!
|
| "Трудовой союз" мне уже помогли найти, теперь дело только за списком партий (по ссылкам ходить можно, но это очень долгий путь, а время ой как поджимает!). Вдруг да найдется готовый список!.. |
|
сменовеховцы ещё были в английской википедии они транслитерацией даны The Smenovekhovtsy (Сменовеховцы) is the name for a political movement in the Russian émigré community that began shortly after the publication of the magazine "Smena Vekh" (translated "Change of Signposts") in Prague, in the year 1921. http://en.wikipedia.org/wiki/Smenovekhovtsy |
|
Danke! А если перевести "Смену вех" как "Wegweiser Änderung"? Еще у меня есть (не считая общеизвестных - кадеты, эсеры и проч.) "Младороссы" ("Junge Russen") и "Евразийцы" ("Euroasiaten"). |
|
Wechsel der Wegzeichen? http://www.google.de/search?hl=de&q=smena+vech+wechsel+der+wegzeichen&btnG=Suche&meta= |
| Mumma - DANKE!!! |
| Mumma - благодаря Вам нашла еще одну хорошую книгу по моей теме! :-) |
| Всегда приятно, когда получается хоть немножко помочь :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |