DictionaryForumContacts

 lesja

link 12.05.2009 8:36 
Subject: Entdeckungsreise
Natürlich muß ein Garten Ruhe und Entspannung ermöglichen, aber er soll auch zu Entdeckungsreisen einladen - alle Sinne sind gefragt, um Formen, Farben, Geräusche, Düfte und kulinarische Entdeckungen erleben zu können.

Entdeckungsreise für alle Sinne

 Vladim

link 12.05.2009 8:39 
путешествие в мир открытий?

 Gajka

link 12.05.2009 9:09 
- Изучение сада/ прогулка по саду – это путешествие, полное открытий
- Изучение сада/ прогулка по саду становится путешествием, полным открытий
- Пребывание в саду должно напоминать путешествие, полное удивительных открытий

 Mumma

link 12.05.2009 9:48 
как вариант: познавательное путешествие/прогулка

 Х-Хельга

link 12.05.2009 14:16 
еще вариант: познавательная экскурсия

 

You need to be logged in to post in the forum