 |
|
Subject: Astdurchschlag Уважаемые коллеги!Снова надеюсь толко на Вашу помощь. "Astdurchschläge sind auf eine Aktivierung der wasserlöslichen Inhaltsstoffe, insbesondere im Astbereich, zurückzuführen" Понятно что: "Astdurchschläge" образуются из-за активации водорастворимых дубильных веществ, в первую очередь в местах ответвлений (разветвлений). |
|
образование побегов? а откуда взялись дубильные вещества? |
|
это у Вас про изделия из дерева? тогда это что-то из серии Rissbildung, то бишь образование трещин в местах, где были сучки. так бывает с деревом, в тех местах, где сучки, его легче всего расколоть или вызвать трещины |
|
to Mumma вот эти "wasserlösliche Holzinhaltsstoffe" очень часто дубильными называют т.к. в древесине породы "дуб" их особенно много. |
|
to tchara Большое спасибо! Вполне может быть. Это про доски в которых активируются Holzinhaltsstoffe при неблагоприятном стечении обстоятельств...а потом вот вызывают Astdurchschläge. Я даже думала о темных "выступаниях" в местах где были сучки, про трещины даже в голову не пришло. |
| You need to be logged in to post in the forum |