DictionaryForumContacts

 siem

link 16.03.2007 3:29 
Subject: gezien
Пожалуйста, помогите перевести следующую фразу: Zoals gezien en goed bevonden door de koper
Данная фраза написана отдельно без контекста в счет-фактуре.
Заранее благодарю!

 schipper

link 16.03.2007 10:55 
"Как ознакомлен(-ный) и одобренный покупателем".Такой вариант возможен?

 CEO

link 22.03.2007 1:04 
Вариант: "После ознакомления покупателя и с его одобрения".

 

You need to be logged in to post in the forum