 |
|
Subject: Verspruenge des Rissverlaufs Dennoch kann auch bei einem Zuschlangsgroessen von 8 mm ein Rissreibungsanteil ueber Verspruenge des Rissverlaufs nicht vollkommen ausgeschlossen werden.
|
|
"Die Risse wechseln in ihrem Verlauf oft von der einen auf die andere Fugenseite oder verspringen sogar durch eine Fliese oder Querfuge hindurch zur nächsten Fuge." зигзаги, изменения направления |
|
Спасибо за выриант перевода С уважением, |
|
смещение трещин трещины со смещением смещение поверхностей разрыва смещение при разрыве смещения берегов трещин, смещения бортов трещин - даже такое нашлось |
|
Да, с зигзагами я поторопилась :-( в СНИПе "сдвиг берегов трещины" __//__http://www.vashdom.ru/snip/20301-84/index-2.htm__\__ |
|
бывает... дело в том, liebes Ferkelchen, что при постоянных воздействиях направление деформации = трещин менятся не может. разве что при изменении свойств материала. сорри, мне нужно бежать |
Дело в том, не менее liebes sinkchen, что всё таки мои "зигзуги" были правильны и я поторопилась их отменить. Т.к. не трещины сдвигаются по отношению к друг другу, а развитие трещины идет не постоянно по прямой, а из-за воздействия нагрузок (а также и сцепления зерен) трещина изменяет направление и идет под углом к первоначальному - вот так:
|
| You need to be logged in to post in the forum |