DictionaryForumContacts

 zenjaa

link 5.03.2009 12:07 
Subject: seine terminischen Lieferverpflichtungen nicht beeinflusst werden kann.
Leider muessen wir Ihnen mitteilen, dass der von Ihnen beauftragte Lieferant, als ein unabhaengiges Unternehmen von uns hinsichtlich seine terminischen Lieferverpflichtungen nicht beeinflusst werden kann.

(не может повлиять на сроки поставки?)
Заранее спасибо.

 ElenaR

link 5.03.2009 12:09 
Составители письма не могут повлиять на поставщика в отношении сроков поставки, ибо он является самостоятельным, независящим от них предпринимателем (компанией).

 

You need to be logged in to post in the forum