Subject: reside IT Не могу понять предложение, помогите, пожалуйстаthis is the path in which all the files below reside |
У Вас словарь-то есть? Ну хоть какой-нибудь? Раньше с английского доводилось переводить? Не верю, что фраза непонятна, уж извините. Это путь, по которому располагаются все файлы, указанные (или перечисленные) ниже. |
SH2, я первый раз перевожу такого рода текст, и не совсем понимаю что такое путь. А словарь у меня есть и значение reside я тоже знаю, только понять не могу |
path - путь или маршрут - это такой термин, описывает навигацию по дереву каталогов. Достаточно хорошо описан во встроенном справочнике Windows. ИМХО, при таком непонимании терминов лучше отказаться от перевода |
You need to be logged in to post in the forum |