DictionaryForumContacts

 Deserad

link 16.02.2009 11:28 
Subject: Laufzone, Gehbereich
Эти два слова употребляются для обозначения ступенек лестницы (особенно середина ступенек) и лестничной площадки, т.е. той зоны, где происходит больше всего "взаимодействия" с ногами. Как она называется по-русски - "активная зона"?
Спасибо.

 Mumma

link 16.02.2009 11:43 
В строительном словаре есть
Gehlinie - средняя линия лестницы
Lauflinie - средняя линия лестничного марша

 Mumma

link 16.02.2009 12:19 
Вот тут еще есть "линия хода"
Средняя линия марша (линия хода)
Средняя линия лестничного марша — воображаемая линия пути, по которому обычно передвигаются по лестнице.
http://lesenka-omsk.ru/statie

Из других источников: "Децентрализация забежных ступеней позволяет заметно расширить линию хода лестницы (то место ступеней, по которым ходим)".
"Средняя линия лестничного марша. Линия хода - воображаемая линия пути, по которому наиболее удобно перемещаться по лестнице."

 

You need to be logged in to post in the forum