DictionaryForumContacts

 pipolina

link 27.04.2006 7:58 
Subject: рекламация. СРОЧНО!!!
Добрый день ещё раз!
Помогите, пожалуйста, перевести предложение: Kindly ask to the supplier to let us have the claim replay agreed within monday 06/05/01.

ГОРЮ! ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ...
заранее СПАСИБО!

 Julka

link 27.04.2006 8:05 
Убедительно просим (или скорее: убедительно попросите -имхо) поставщика ответить на согласованную рекламацию в течении дня в понедельник, 1 мая.

 Peter Cantrop

link 27.04.2006 8:15 
Мообть ?:
согласовать и ответить на рекламацию до...

 

You need to be logged in to post in the forum