 |
|
Subject: Пасхальное поздравление Дорогие коллеги и друзья (позвольте к вам так обратиться)!Поздравляю Вас со светлым праздником Христова воскресенья! наступившим и наступающим! :-))) Пользуясь случаем также хотелось бы попросить Вас поделиться приятственными поздравлениями, а то хочется бизнес-коллег поздравить, а под рукой нет ничего... :-((( Заранее спасибо |
|
link 21.04.2006 12:38 |
|
"хочется бизнес-коллег поздравить" ((((: |
| 2 Translucid Mushroom: я коллег ранжирую на своих-родных, которых можно вот так "запросто", от полноты душевной, поздравить (за это изначально в тексте обращения, просила прощения), и на тех, к кому "Dear Sir and Madame", а в конце неизменное Respectfully yours... Хотя, возможно я и не права в своей градации... :-)))) |
|
link 21.04.2006 12:49 |
|
"У нас в языках ни одного общего слова" (((: |
|
"А жаль" ))); |
| И это в Страстную Пятницу-то, ой бай |
| Это ещё что. Я вот видел письма, начинающиеся не то что «Dear all,» а и «Hi both!» |
|
Alexy's address begins with the traditional Easter greeting, "Christ is Risen!" "Greetings to you on the holiday of Christ's Resurrection, I wish the Lord, who was "raised from the dead by the glory of the Father," to fill your hearts with peace, live, and Easter joy," the letter reads. http://www.interfax.com/3/148461/news.aspx |
| Спасибо преогромное! :-))) Христос Воскресе! |
| You need to be logged in to post in the forum |