DictionaryForumContacts

 schmidti

link 25.01.2009 23:41 
Subject: Emulgier und Mikronesier
Пожалуйста, помогите перевести.

Die Bestandteile der Gesichtscreme sind Emulgier und Mikronesier, um die direkte Aufnahme unseres Hautgeweben zu ermöglichen und somit der Haut ein jugendliches Aussehen verleiht.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Мобайл

link 26.01.2009 5:57 
Emulgier - это эмульсия; напр.:
СОСТАВ КРЕМА:высокодисперсная ЭМУЛЬСИЯ рафинированного норкового масла в воде, стабилизированная эмульсионными восками; этанол, глицерин, биологически активные вещества алтайского масла облепихи, цитраль, нипазол, нипазол.

 vittoria

link 26.01.2009 6:06 
да не, не похоже на эмульсию:)

Mikronesier --> Микронезийцы — группа народов, проживающих в Микронезии. Общая численность — 115 000 человек. В Микронезии насчитывается около 40 языков и диалектов. Основные языки микронезийской группы: кирибати, каролинский, кусаие, маршальский, мокил, пингелап, понапе, трук, науруанский. Языки палау и чаморро относятся к западно-малайско-полинезийским, а япский образует отдельную ветвь в составе океанийских языков, куда относятся и микронезийские языки. В конечном счёте все они входят в австронезийскую семью.

 vittoria

link 26.01.2009 6:09 
ууууууупс...сорри, Мобайл.
облажалась прям с утра. всё назад. не слушайте меня.

 vittoria

link 26.01.2009 6:15 
микрочастицы
имхо

 Mumma

link 26.01.2009 9:28 

 

You need to be logged in to post in the forum