"балансирная тележка"

Выражение встречается в следующем контексте:

Шасси (грузового автомобиля) маркируется ударным способом на правом лонжероне рамы на расстоянии 200-240 мм вперед от оси передней балансирной тележки и 30-60 мм вниз от верхней полки лонжерона.

А также подскажите, как бы вы перевели "верхняя полка лонжерона", у меня есть вариант, но проверить не помешает.

Заранее спасибо