|
Или просто Zuchtbetrieb. Но именно у этих там похоже просто колхоз (пардон, кооператив) с таким названием Племзавод Детскосельский, а так они на все руки -- и пашня у них, и овощеводство, и молочное хозяйство и вообще просто все. Может транслитерировать, как название? В национальном проекте участвуют две организации — СПК "Племенной завод "Детскосельский" и ЗАО "Племенной завод "Ручьи". Участниками нацпроекта в 2006-2007 годах получены кредитные средства на строительство и реконструкцию животноводческих комплексов в размере 158,1 млн руб., в том числе СПК "Племенной завод "Детскосельский"- 88,2 млн руб., ЗАО "Племенной завод "Ручьи" — 69,9 млн руб.
|
