DictionaryForumContacts

 anna_int

link 13.12.2008 20:09 
Subject: choledochoduodenale Winkel
Пожалуйста, помогите перевести.
choledochoduodenale Winkel
Слово встречается в медицинском тексте, в котором описывается ход операции по удалению желудка.

Заранее спасибо

 Mumma

link 13.12.2008 20:19 
холедоходуаденальный угол (?)

 sergejkz

link 13.12.2008 20:27 
Choledochoduodenostomie - холедоходуоденостомия (Lingvo09)
то, Mumma - холедоходуаденальный угол!

 tchara

link 13.12.2008 20:31 
не шибко себе представляю, чего это такое, но по грамматике здесь речь идет про углЫ (множественное число)

 Mumma

link 13.12.2008 20:42 
Да, конечно, углы, если только артикль ед.ч. не опущен

 SKY

link 13.12.2008 20:43 
холедоходуОденальный угол

 anna_int

link 13.12.2008 20:44 
Спасибо :) Попробую так и написать

 Mumma

link 13.12.2008 21:03 
От таких страшных слов всю орфографию забудешь! :))

 

You need to be logged in to post in the forum