 |
|
Subject: bei herausgeklappter oder bei nicht voll zurueckgeschwenkter Trommel weap. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: RG 59 - Schusswaffe: bei herausgeklappter oder bei nicht voll zurueckgeschwenkter Trommel ist der Abzugmechanismus blockiert. Заранее спасибо |
| при открытом или не полностью вернувшемся в исходное положение барабане (?) |
| При вынутой или не до конца вставленной обойме? |
| Барабан - RG-59 это револьвер. |
|
мумма прав(а). просто, когда перезаряжаешь револьвер (а речь идет именно про него), то у новичков (типа меня) иногда барабан не полностью входит в исходное положение, что, естественно, ведет к блоеировке спускового механизма. |
| You need to be logged in to post in the forum |