DictionaryForumContacts

 Ex-Монги

link 10.04.2006 12:29 
Subject: международное удостоверение на право управления прогулочным судном
"международное удостоверение на право управления прогулочным судном"

Вот. Спасибо:)

 loner

link 10.04.2006 12:33 
international sailing licence - имхо

 Mo

link 10.04.2006 12:36 
international pleasure boat (pleasure vessel) license, точняк))

 Ex-Монги

link 10.04.2006 12:37 
Данкс

 Codeater

link 10.04.2006 13:08 
Если говорить о каком-либо абстрактном удостоверении, то вариант Мо вполне подойдет. Иначе надо смотреть о каком именно удостоверении идет речь, ибо их может быть несколько. На самом деле, такого документа, как International Pleasure Boat License не существует. Например, одно из самых распространенных международных удостоверений - это Bareboat Skipper, с которым можно брать на прокат яхту (парусно-моторную или моторную) без экипажа почти в любой стране мира. Есть и другие Day skipper, coastal skipper, yachtmaster.

 

You need to be logged in to post in the forum