DictionaryForumContacts

 hieronymus

link 5.04.2006 10:29 
Subject: crude oil train oil
We are converting the conventional crude oil train at our Edmonton refinery to upgrade and refine oil sands feedstock from northern Alberta by 2008. With our Fort Hills partners, we also plan to build an upgrader near Edmonton to process Fort Hills bitumen into light synthetic crude oil.

Что за поезд с сырой нефтью они там "конвертят"?
Как обломно, когда приходится делать тексты, в которых ни фига не смыслишь...

 amto

link 5.04.2006 10:48 
мы перестраиваем традиционную технологическую цепочку переработки сырой нефти на НПЗ в Эдмонтоне под обогащение и переработку нефтяных песков, добыча которых начнется к 2008 году на севере провинции Альберта

 Aiduza

link 5.04.2006 10:52 
я бы сказал "технологическаую линию".

Точно такой же вопрос в proz не Вы задавали?

 

You need to be logged in to post in the forum