Subject: Сметная прибыль Привет Форумчане!Кто может помочь. Перевожу сметный расчет строительных работ. Как переводится на нем. Сметная прибыль? Найденный в словаре термин Abschätzungsgewinn по смыслу не подходит. Т.к. laut google Сметная прибыль (плановые накопления) - это сумма средств, необходимых для покрытия расходов, непосредственно не связанных с данным строительством, но нужных для дальнейшего функционирования строительной организации. Заранее благодарна |
Gemeinkosten, Allgemeine Geschäftskosten, ... http://bauingenieurseite.de/bbtr/kalkulation.html Betriebskosten, Festkosten - по смыслу |
Спасибочки!!! |
You need to be logged in to post in the forum |