Subject: Karl Fischer vet.med. Пожалуйста, помогите перевести.Помогите, пожалуйста, срочно надо, перевести. Речь идет о проведении испытаний над ветеринарным препаратом. Water content by Karl Fisher.Здесь идет перечисление свойств. Помогите перевести следующие свойства Link to Meth. 0 Result Unit 2 Max VO. ML 20 1. DE*TREND MV 300 Interval S 3 Max.INCREM ML 0,4 CONTROL BAND 25 STOP BANK MV 10 DELAY S 15 DATA TBL.0\1 0 METH+REAG\0\1 0 Заранее спасибо |
Уважаемая Люда, все эти характеристики - значения параметров прибора при проведении данного эксперимента. ТОЛЬКО СОВЕТ: может быть, Вы сможете узнать, НА КАКОМ ПРИБОРЕ всё это снималось. Если да, то обязательно обратитесь к тому, кто это когда-либо снимал. Это либо амперометрия, либо кулонометрия, либо потенциометрия (по данным Химической энциклопедии). Тогда кто-то, кто видел соответствующие приборы и разбирается в аналитической химии, сможет Вам помочь. Я сам физико-химик, в аналитике не слишком-то секу... ИМХО meth = methanol (последний применяется при определении по Фишеру). |
You need to be logged in to post in the forum |