 |
|
Subject: Клятва переводчика Добрый вечер,в тексте клятвы переводчика натолкнулась на такую формулировку: La quale chiede di asseverare con giuramento la perizia – traduzione che precede. Не могу точно подобрать перевод для perizia - traduzione, т.е. что-то вроде квалифицированный перевод? Или может быть perizia опустить? Il perito giura... Cancelliere C1 Спасибо за помощь! |
|
Извиняюсь, забыла уточнить, как это сказать по-русски? Cancelliere C1 как я поняла - сотрудник канцелярии, остальные слова понятны, только русскую формулировку в данном контексте не могу найти. |
| You need to be logged in to post in the forum |