 |
|
Subject: сошники разные Добрый день!Помогите, пожалуйста, перевести слово сошник как составную часть посевной установки. То, что в мультитране стоит, не убеждает. "Сошники разные" это и весь контекст в жалобе клиента на качество поставленной техники. Спасибо |
|
Säschar сошник (сеялки) сошник сажалки Legeschar Это из словаря, поэтому не поручусь:) |
| Lingvo: сошник Drillschar, (сеялки) |
|
Есть посевные сошники - Säschar, Drillschar, есть сошники для внесения удобрений - Düngerschar. Есть Scheibenschar - дисковый сошник, и т.д. Так что общее слово для сошника - это Schar. |
| You need to be logged in to post in the forum |