DictionaryForumContacts

 tristesse

link 22.06.2007 10:08 
Subject: "будьте любезны "
Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста.
Пишу письмо. Как лучше написать "будьте любезны" в официальном письме.

Заранее спасибо.

 Viktor N.

link 22.06.2007 10:59 
Je vous prie de bien vouloir + глагол в Infinitif

 MCV

link 22.06.2007 11:18 
В зависимости от контекста может подойти и merci de + infinitif

 Lyra

link 22.06.2007 11:27 
А если пожестче, то подойдет и
vueillez (faire ceci)

 tristesse

link 22.06.2007 11:49 
Спасибо большое всем. Приму к сведению все варианты.

 

You need to be logged in to post in the forum