спасибо.

А много ли у Вас названий в тексте? Может, так поможем, прямо здесь?

Suzange
Joeuf
Susange
Usine de I`Escorpier-en-Getigue
Carling
Ets Ballonde Noumea
Iphofen
Houilleres d`Aquitaine Cornaux
Crechy
Wadgassen
Hussigny-Godbrange
Stetten-Haigerloch
Dunkerque

Joeuf - Жёф

Susange - тоже должно читаться Сюзанж, но в такой графике не обнаруживается

Usine de I`Escorpier-en-Getigue - первое слово означает "завод". Оно точно часть топонима? Или обозначение предприятия?
Делее следует: Эскорпье-ан-Жетиг (но не стоит ли там диакритических знаков над гласными?

Carling - Карлен, если Ваш текст о сегодняшней Франции
(это в районе Мозеля, соответственно, имеется немецкий исторический вариант Karlingen)

Ets Ballonde Noumea - Нумеа - главный город острова Новая Каледония. Остальное не опознается как топонимы (может, что-то очень небольшое на этих самых островах)?

Iphofen - это не Франция, а Германия (Бавария)

Houilleres d`Aquitaine Cornaux:
houillere - угольная шахта (с -s на конце - множественное число), Aquitaine - Аквитания, историческая провинция, Cornaux - Корно - небольшой населенный пункт в Швейцарии, но возможно, здесь на самом деле и фамилия владельцев шахт - попробуйте посмотреть по контексту

Crechy - Креши

Wadgassen - это в Германии

Hussigny-Godbrange - Юссиньи-Годбранж

Stetten-Haigerloch - тоже в Германии

Dunkerque - Дюнкерк