DictionaryForumContacts

 KotikMurlika

link 16.02.2006 19:36 
Subject: Postdoc ed.
Помогите, плиз! Кто знает, как на русский покороче перевести Postdoc(нем.яз.)
Кто эти постдоки и с чем их едят?

 Leolia

link 16.02.2006 19:38 
А чем Вас вариант не устраивает? http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=s&s=Postdoc&messnum=47126

 Leolia

link 16.02.2006 19:40 
временная ставка, ставка исполняющего обязанности * преподавателя

 Leolia

link 16.02.2006 19:43 
Кстати, замечательная вещь гуголь, там столько "посдоков" и информации о них;)

 KotikMurlika

link 16.02.2006 19:44 
устраивает, только длинно очень...а вариант короткий нужен..
а за гуголь спасибо, не смотрела!=)

 Leolia

link 16.02.2006 19:48 
Если текст про российские вузы, то это временная ставка.
А если про западные- то постдок. Имхо, постдок- это своя философия найма преподов. Введите "посдок" в гуголь и наслаждайтесь:)

 KotikMurlika

link 16.02.2006 19:54 
спасибо еще раз, уже в гуголе.

 

You need to be logged in to post in the forum