 |
|
Subject: Bronze Einbauteile sind an einem Potentialausgleich (Potentialringleitung) anzuklemmen Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
милый(-ая) gzsz, не обижайтесь на старушку за 2 нескромных вопроса: 1) вы посещали уроки физики в средней школе? 2) вы учили немецкий язык? |
|
1) да 2) да |
|
тогда сосредоточьтесь и выдайте нам результат. а мы заценим |
| Все детали, изготовленные из бронзы, необходимо присоединить к кольцевому трубопроводу (или заземлить)! |
|
ну вот, видите! главное - не терять веру в себя à бы сказала "заземлить, подключив к кольцевой линии для выравнивания потенциалов" подождём остальных критиков;) |
| такой вариант у меня тоже возникал. но душа требует еще чего-то)))) |
| Согласитесь с mumin, а душу успокойте хотя бы уговорами, что так надо :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |