DictionaryForumContacts

 Froll

link 13.02.2006 8:33 
Subject: надписи на чертеже
Здание решеток

Помешение решеток

Предполагаемое место разгрузки решеток

Каналы для установки решеток

Кто чем может... спасибо!

 Turk

link 13.02.2006 9:33 
Элементарно, Froll

reshotka building
reshotka (storage) room/installation facility
supposed reshotka unloading area
ways/ducts/flues/channels to be protected/screened/equipped/provided using/with reshotka's

пойдет?)))

 kinsman

link 13.02.2006 9:34 
Если предположить, что решетка это sediment trap, то:
Trap house
Trap room
Proposed trap offloading area
Trap fit-in grooves
Смотрите, что у именно Вас на чертеже, т.к. у меня его нет, а все
что я предложил исключительно имхошные варианты

 Вовочка

link 13.02.2006 9:35 

возможно, предполагаемое место разгрузки решеток - assumed location for grate unloading

Каналы для установки решеток - channels for grate installation

Здание решеток - grate structure

Zone Fence Crossing which consists of a concrete hinged grate structure
with wingwalls and crossing security fence,
http://www.epa.gov/fedrgstr/EPA-IMPACT/1999/June/Day-22/i15868.htm

 Turk

link 13.02.2006 9:50 
Any more tea-leave readers?)))

 

You need to be logged in to post in the forum