DictionaryForumContacts

 linkin64

link 12.02.2006 18:58 
Subject: compression electrical impact cost
Текст о системе сжатого воздуха. Что-то торможу совсем... Кто может, помогите этот кусок перевести!

General System Characteristics:

Compression electrical impact cost is $0.047/kWh.
Compression capacity is supplied from six compressors in one location.
Four double-acting-reciprocating units.
Each compressor is nominally rated to produce 3,500 sft3/m (6,000 Nm3/hr).

 linkin64

link 12.02.2006 19:22 
Что-нибудь типа:
Стоимость электрического воздействия компрессии - ...
Компрессионный объем посталяется шестью компрессорами, расположенными в одном месте
4 установки двойного действия с возвратно-поступательным двмжением
Номинальная мощность каждого - 3500.....

 Enote

link 12.02.2006 19:54 
ИМХО - кривой оригинал
Стоимость электроэнергии для компрессоров
Сжатый воздух подается от шести ...
...
Номинальная производительность каждого...
Еще странность - 6 компрессоров, 4 установки. Или компрессоры питают установки? м.б. For double-

 linkin64

link 13.02.2006 10:38 
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum