DictionaryForumContacts

 Dora

link 17.06.2008 10:23 
Subject: Morgartenbrief
Morgartenbrief

Что это за документ? Хранится в музее в Швице (Bundesbriefmuseum).

Заранее спасибо!

 Saschok

link 17.06.2008 10:29 

 Larissa Fedorovna

link 17.06.2008 10:29 
может здесь посмотрите -

http://www.ingenbohl.ch/einst_und_heute.html

 Larissa Fedorovna

link 17.06.2008 10:30 
упс опаздала

 Saschok

link 17.06.2008 10:34 
не опАздала а хорошо дополнила

 Dora

link 17.06.2008 10:37 
А по-русски это как будет? Федеральное соглашение? Федеративная хартия 1291? Вы извините, я по-немецки совсем никак.

 Saschok

link 17.06.2008 10:44 
Линво предлагает:
союз (государств) ; лига; (кон)федерация; союзное государство; федеративное государство (, о ФРГ, Австрии, Швейцарии)

 Saschok

link 17.06.2008 10:50 
Dora - По моим данным это было 1315

 Dora

link 17.06.2008 10:52 
2Saschok: Да, скорее всего Вы правы.

ВСЕМ большое спасибо за помощь!!!

 Larissa Fedorovna

link 17.06.2008 10:58 
Morgarten - по моим сведениям, это название места, точнее гор в Швейцарии

"Diese historische und überragende Urkunde wird als eigentlicher und massgebender Staatsakt im Bundesbriefarchiv in Schwyz ihrem Wert entsprechend gehütet und präsentiert"
- (свободный перевод) -
"этот исторический и документ, является подлинным и влиятельным государственным актом, хранится в федеративном архиве Швейцарии"

 

You need to be logged in to post in the forum