 |
|
Subject: dj record box Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Видимо, сумка для (виниловых) пластинок. Не знаю, актуальны ли все еще пластинки среди диджеев - многие из них давным-давно крутят в своих сетах компакт-диски, благо есть аппаратура, которая позволяет изменять скорость воспроизведения CD. |
|
Что-й то я прочитал свой пост и опяматовался. Тут же box, а не bag. Это, наверно, и есть стойка для CD - можно по картинкам в гугле посмотреть. :-) |
|
link 9.02.2006 11:22 |
| Вообще это называется КЕЙС (чаще всего для винила), в народе - чемодан или просто рекордбокс ;) |
|
link 9.02.2006 11:23 |
| 2 Slava - пластинки всегда будут актуальны. Хотя мне лично больше импонируют cd. В силу определенных причин. ;) |
| TM - А как сидюки руками-то подкручивать туда-сюда, чтоб такой характерный звук получался? Не знаю как это по-английски называется, но наверняка называется. |
|
Это "скрэ(т)чи" :-) А СД, действительно, никак не поскрэчишь. Винил форэва! :-) |
| Slava - да там уже давно какую-нибудь кнопку завели, нажимаешь на кнопку, и вносится требуемое искажение. Цыфра, блин. |
|
link 9.02.2006 11:46 |
|
alk - scratch интеересен, если играть wackstyle, со скрэтч-микшером специальным и всей бородой. Просто же в сет скрэтчи вставлять - дешевка ;) ps Psytrance и скрэтчи несовместимы ;)) |
| You need to be logged in to post in the forum |