DictionaryForumContacts

 missy

link 14.05.2008 7:10 
Subject: Das Volumen des Umsatzsteuerausgleichs
Пожалуйста, помогите понять, что значит
Das Volumen des Umsatzsteuerausgleichs

Выражение встречается в следующем контексте:
Die vorläufige Jahresrechnung 2007 des bundes-staatlichen Finanzausgleichs (Umsatzsteuerver-teilung, Länderfinanzausgleich und allgemeine Bundesergänzungszuweisungen) liegt nunmehr vor. Einzelheiten ergeben sich aus der nachste-henden Übersicht.
Das Volumen des Umsatzsteuerausgleichs im Jahr 2007 betrug 8,0 Mrd. € und ist damit gegen-über 2006 (7,7 Mrd. €) gestiegen. Die relativen Steueraufkommensunterschiede zwischen den Ländern haben sich 2007 gegenüber 2006 ver-ringert, so auch die Spreizung zwischen Ost und West; gemessen am Länderdurchschnitt lag das Steueraufkommen der neuen Flächenländer in 2007 zwischen 40,5 % (Mecklenburg-Vorpom-mern) und 51,9 % (Brandenburg) gegenüber 2006 mit 39,2 % (Mecklenburg-Vorpommern) und 47,8 % (Brandenburg).

Заранее спасибо

 JurUebers

link 14.05.2008 8:06 
In der Finanzwissenschaft definiert man den Finanzausgleich allgemein als die Verteilung von Aufgaben, Einnahmen und Ausgaben zwischen den verschiedenen staatlichen Ebenen. Dabei wird die Aufgabenverteilung als passiver Finanzausgleich und die Einnahmenverteilung als aktiver Finanzausgleich bezeichnet. Beim aktiven Finanzausgleich unterscheidet man zudem zwischen dem primären aktiven Finanzausgleich (die Verteilung der Steuern und Abgaben) sowie dem sekundären aktiven Finanzausgleich (nachträgliche Einnahmen-Umverteilungssysteme).
http://de.wikipedia.org/wiki/Finanzausgleich
может быть в этом смысле?

 

You need to be logged in to post in the forum