 |
|
Subject: названия дисциплин в дипломе по информатике Дорогие коллеги!Проведите очередной "урок доброты", плиз. Вызывают серьезные подозрения следующие предметы: имитационное моделирование экономических процессов Спасибо за повышение квалификации |
|
link 22.04.2008 14:51 |
| Это не повышение квалификации, а бесплатный перевод! А бесплатный сыр сами знаете где... :) |
| Regenbogen ну знаете ли.... Не хотите - не помогайте. А вот грубить не обязательно. |
|
link 23.04.2008 12:56 |
| Я не грублю, а правду говорю. Можно попросить подкорректировать вариант, а выставить такой список и просить перевода просто некорректно. Для этого есть переводчики или бюро перевода, которые это за деньги делают. Так мне кажется. |
| Regenbogen, ну знаешь ли...;) |
|
link 23.04.2008 20:30 |
| Ты не согласна? |
|
Projektmanagement Entscheidungsverfahren der Führung theoretische Grundsätze für optimale Führung fachbezogene wirtschaftliche Informationssysteme Grundlagen der Wirtschaft?? (или чего там понимается под этим) Netzwirtschaft Informationsressourcen in der modernen Welt Projektierung von Informationssystemen wirtschaftliche Modellierung ну и т.д. |
|
tchara, там эконометрическое :-( ökonometrisches Modellieren принятие управленческих решений - скорее Entscheidungsfindung im Management |
| You need to be logged in to post in the forum |