 |
|
Subject: presentable bread Как это сформулировать, плиз?Preheat up the oven to approx. 180'C for best results and presentable bread which sells well. Thank you. |
| это, наверное, чтобы хлеб выглядел привлекательно/аппетитно, с хрустящей корочкой :) |
| Это-то опнятно :), но как это выразить в данном предложении?.. |
|
link 14.07.2004 13:10 |
|
Иногда вольность не порок: Разогрейте печь приблизительно до 180 чтобы придать хлебу аппетитный вид. Такой хлеб раскупается хорошо. |
| Предварительно разогрейте.... |
|
а можно "...чтобы получить наилучший результат и придать хлебу аппетитный вид"? А вариант с разделением предложения на 2 мне понравился. |
| You need to be logged in to post in the forum |