DictionaryForumContacts

 j-lo

link 12.01.2006 9:17 
Subject: Monifold to downpipe gasket
Люди,кто разбирается, помогите пожалуста:
Monifold to downpipe gasket
похоже на систему проводов, которые идут к распределительной трубе?Правильно ли это?
А может это просто прокладка распред.трубы?
Заранее спасибо!

 dabomb

link 12.01.2006 9:30 
наверно не monifold,a manifold:)???
Если так, то ваш первый вариант, вероятно,правильный. Ведь manifold-это трубопроводная обвязка (система проводов).. Ну а downpipe gasket, видимо распределительная труба, та, к которой вся система и подводится.
ИМХО:)

 Enote

link 12.01.2006 9:38 
ИМХО
Прокладка между манифольдом/коллектором и отходящей трубой
"manifold-это трубопроводная обвязка (система проводов)" ??? - уж скорее манифольд трубами обвязывают, но никак не проводами)))

 dabomb

link 12.01.2006 9:45 
что-то я сегодня ошибаюсь..))
извиняюсь, конечно не система проводов, а система труб. Ну...в газовой и нефтяной промышленности по крайней мере..

 j-lo

link 12.01.2006 10:08 
спасибо!
Скорей всего система труб.По контексту подходит.
Благодарствую :)

 

You need to be logged in to post in the forum