DictionaryForumContacts

 ot-girl

link 12.12.2005 19:42 
Subject: in the same terms med.
The quantity, Q, is the amount of dissolved active ingredient specified in the individual monograph, expressed as a percentage of the labeled content; the 15%, 15%, and 25% values in the Acceptance Table are percentages of the labeled content so that these values and Q are in the same terms.

не понимаю, что в этом случае значит in the same terms :(

и заодно, как бы вы перевели labeled content?

 Enote

link 12.12.2005 19:58 
percentage of the labeled content - процент от указанного на этикетке содержимого/содержания
are in the same terms - выражены в одинаковых единицах

 ot-girl

link 13.12.2005 18:16 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum