“Criteria” shall mean all the human, practical and financial means established by the Company(and attached hereto in Appendix I) that the DEALER undertakes to comply throughout the duration of the Agreement in order to properly fulfil its obligations, as defined in this Agreement. Such criteria may take into account, in particular, the specific nature of the Products and After Sales Services, the evolution of the Vehicles, the techniques of distribution of such Products and services, the markets and the expectations of customers.

А далее в тексте снова с этим сталкиваюсь. Тут уже замечательное (по моему мнению) употребление глагола "implement" (контракт писали французы):
Consequently, the DEALER hereby undertakes to organize and implement, at its own expense, all the means set out more in details in Appendix I which are necessary in order to attain the objectives specified in this Agreement

В моей версии: "Таким образом, настоящим Дилер обязуется организовать и применить за свой счет, все ресурсы необходимые для достижения целей данного Соглашения, детально определенные в Приложении 1".

Окажите, плиз, поддержку, правильно ли я решила, что французы хотели говорить о ресурсах (то есть использовании достаточных ресурсов как критерии качества предоставляемых услуг)?