Выражение встречается в следующем контексте:

The objectives of this policy are to promote the commercialization and public availability of the inventions made in the United States by United States industry and labor

Заранее спасибо

to 10-4
Мне "сделанных" не нравится, как-то не очень по-русски... Тем более, что в Вашем варианте получается слишком вольный перевод. Я этот текст воспринимаю как "экономический". Т.е. думаю, что labour - это интеллект. ресурсы.

Опять же, хорошо бы контекст пошире.

the Bayh-Dole Act (PL 96-517, Patent and Trademark Act Amendments of 1980)
http://www4.law.cornell.edu/uscode/html/uscode35/usc_sup_01_35_10_II_20_18.html
It is the policy and objective of the Congress to use the patent system to promote the utilization of inventions arising from federally supported research or development; to encourage maximum participation of small business firms in federally supported research and development efforts; to promote collaboration between commercial concerns and nonprofit organizations, including universities; to ensure that inventions made by nonprofit organizations and small business firms are used in a manner to promote free competition and enterprise without unduly encumbering future research and discovery; to promote the commercialization and public availability of inventions made in the United States by United States industry and labor; to ensure that the Government obtains sufficient rights in federally supported inventions to meet the needs of the Government and protect the public against nonuse or unreasonable use of inventions; and to minimize the costs of administering policies in this area.

Исходя из контекста, предлагаю так:
"изобретений, сделанных в Соединенных Штатах силами промышленности и трудящихся Соединенных Штатов,"

Кому не нравятся трудящиеся ("я не люблю пролетариата" ©), могут предложить другой термин, но желательно без ограничения или расширения смысла.

да, тут нет противопоставления, я думаю тут акцент на Соединенных Штатах в противовес иностранным изобретениям - именно в этом подпункте.
А основной смысл закона - отрегулировать использование изобретений, созданных "по госзаказу" - то, что сейчас в Россиии обсуждается иногда (а может уже решили, да я не уследил).