DictionaryForumContacts

 Stadteinwohner

link 25.12.2007 15:15 
Subject: ближе всего comp.
Пожалуйста, помогите перевести.

ближе всего

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 25.12.2007 15:16 
am nächsten

 Stadteinwohner

link 25.12.2007 15:19 
Это подходит к контексту: Объект расположен ближе всех объектов к зрителю?

 Erdferkel

link 25.12.2007 15:22 
Вот что бы и сразу контекст дать!
Вариант: Von allen Objekten liegt dieses dem Zuschauer (?) am nächsten.

 sink

link 25.12.2007 15:23 
das Objekt befindet sich im Vordergrund ...

 Stadteinwohner

link 25.12.2007 15:32 
Весьма признателен. Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum