 |
|
Subject: предполагаемая поездка что-то я запуталась: предполагаемая поездка - vermutliche oder voraussichtliche Reise?Документы надо подать за 45 дней до предполагаемой поездки. |
| vor dem voraussichtlichen Reisetermin |
|
laut der Information, die wir gestern vom Reisebüro bekommen haben, muss man alle Dokumente und Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums wenigstens 45 Tage vor vor dem voraussichtlichen Reisetermin einreichen. так правильно будет? |
|
Предлагаю чуть-чуть изменить: Gemäß den Informationen, die wir gestern vom Reisebüro erhalten haben, sollen sämtliche Dokumente und der Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visums mindestens 45 Tage vor dem voraussichtlichen Reisetermin eingereicht werden |
| спасибо большое |
|
link 25.12.2007 11:03 |
| гениально echtes Beispiel |
| You need to be logged in to post in the forum |