Контекста фактически нет. Это перечень негативных для экологии и жизни человека факторов, но написано, что "Visual intrusion" ухудшает качество жизни.

В англ. словарях приводится определение:

Any human-caused change in the land form, water form, vegetation, or the addition of a structure which creates a visual contrast in the basic elements (form, line, color, texture) of the naturalistic character of a landscape.

Какие варианты?

Визуальная дисгармония, вызванная деятельностью человека?

Визуальные помехи?

Заранее спасибо

http://culturolog.ru/index2.php?option=com_content&task=view&id=3143&pop=1&page=0&Itemid=6

еще можно посмотреть про визуальную экологию

искажение[/нарушение] природной визуальной гармоничности [/визуальной гармоничности природы]

(Немного пораскинув остатками мозгов, давать "гармония" как опцию к "гармоничности" не стал...)