- Да, он (???) приезжал на наше выступление в Лос-Анджелесе.

- Он проехал через всё западное побережье, чтобы посмотреть на нас (<<< это скорее моё предположение)

- Это был вроде 82й год

- С ним ещё был басист Клиф

- And we later found out that they were only two in it (из-за пробелов в предыдущих отрывках не понятно, о чём речь в этой строке)

Ссылка на видео

https://www.youtube.com/watch?v=dnvFa34SKKw&t=1s&ab_channel=AceofStages

http://www.guitarworld.com/features/lemmy-the-final-interview-i-was-born-to-play-the-bass

(самое последнее или одно из последних???), поиск на Лос-Анджелес ничего не дает, правда

но м.б. пригодится

Lemmy: "Yeah, I know. Well, Lars [Ulrich, from Metallica?] came to see us when we played in LA, I don't know what year it was, '82 or something, and he came along and he said he was the leader of our West Coast fan club. And he had Cliff [Burton, from Metallica?] .... erm.... [tries to remember his surname], the bass player with him, and we found out later that they were the only two [members] in it [the fan club]! And he got really drunk and threw up [=vomited] down himself and went home, you know...."

Something like that.

До конца интервью набрал ещё трудно-слышимых фрагментов. Помогите разобраться

https://www.youtube.com/watch?v=jeJA2QnPPuQ&t=329s&ab_channel=Dieterwtm

1:43 - 1:50 Лемми о влиянии музыки моторхэд на другие группы (не понятно о ком речь)3:27 - 3:30 Лемми говорит, что он может и рассыпется к тому времени (но это не точно)

4:00 - 4:09 Лемми цитирует кого-то насчёт войны

5:37 - 5:42 Лемми о том, почему так и не женился (что-то по поводу притворства)

6:13 - 6:15 Пошутил про вкус сока (..... orange taste)

6:42 - 6:50 Лемми говорит что-то про умерших друзей и музыку и про случайности жизни

7:08 - 7:13 - Лемми что-ли шутит о наркотиках и готовности ко всему

4:00 - War is stupid, you know? But as somebody once said it's politics taken to its logical extreme. They should put the leaders of the governments concerned in a ring and let them fight to the death.

5:37 - I almost did a couple of times but I've never found a woman that could stop me looking at all the other women.

6:13 - Almost perfect. Except for the orange taste [i.e. he's hinting he'd prefer something else other than orange juice].

6:42 - A lot of my friends are dead, you know, who shouldn't be, you know? Who had a lot more music in them, you know? But that's the way life is, the luck of the draw, you know, it's all down to random, it's like... It's not... You can't plan your life.

7:08 - So you might as well be ready for everything. And to do that you have to take all the drugs you possibly can so as you'll know what they are.

С Бразилией, думаю, всё верно, сепультура оттуда же, вот Лемми и вспоминает

0:53 - 0:56 Журналистка спрашивает, как на Лемми повлияли Элвис и ???? (не могу разобрать)

Похоже на то