 |
|
Subject: constituent party в доверенности:so that she may provide with the widest authority for the ordinary and extraordinary administration of the assets of the constituent party of the power of attorney, on behalf of attorney, and in particular: как перевести? |
|
см/ A Power-of-Attorney means a formal instrument with which one person empowers another to represent him, or act in his stead, for certain purposes, usually in the form of a deed poll, and attested by two witnesses. The donor of the power is called principal or constituent ; the donee is called attorney http://www.multitran.com/m.exe?s=представляемое лицо&l1=2&l2=1 |
|
Привычнее - доверитель (а другая сторона - поверенный) Или, если согласиться с МТ, представляемое лицо и представитель. |
| представляемый и представитель |
| You need to be logged in to post in the forum |