 |
|
Subject: Infiltration with blast (мед) Добрый вечер господа, нужна помощь в переводе следующего - Infiltration with blast.Предложение касается пациента с раком ( Острый миелоидный лейкоз) Полное предложение - Leukocyte level has surged; smear was seen. Infiltration with blast. Chemotherapy has been recommended. Заключение от турецкой компании, так что возможно будет звучать криво (что на мое мнение так и есть) P.S. если будет возможность то, что значит smear was seen? - Мазок был осмотрен? Заранее спасибо! |
|
Инфильтрация бластными клетками - ? См. http://www.poliklin.ru/imagearticle/20166/40.pdf. В дальнейшем или с самого начала может иметь место инфильтрация бластными клетками различных тканей и органов. А мазок, по всей видимости, был исследован. |
|
link 27.10.2020 17:38 |
| Скорее речь о мазке костного мозга после трепан-биопсии (грудины или подвздошной кости), раз пишется об инфильтрации бластами. |
| You need to be logged in to post in the forum |