 |
|
Subject: помогите, пожалуйста, найти ошибку Люди, может я не совсем в тему, извините, если что.Ребёнку в школе (которая теперь у нас дистанционная) дали тест по английскому. С этими электронными тестами такая фигня, что если есть одна ошибка, он не говорит же какая, просто маркирует тест как "не сдан". Вот такой текст на -ing или инфинитив, как она его сделала: Dear Jane, Thank you for your letter. How are you? Would you like to come to my party next weekend? I've been meaning to invite you for weeks but I've been so busy making arrangements that it almost slipped my mind. How about coming (мы пробовали тут также to come, тоже не прошло) to the party? Of course, you can bring a friend and don't worry about finding a place to stay because you're welcome to spend the night at my house. Also, my dad could pick you up at the station, if you like. Please reply as soon as you can say that you'll come. Где здесь ошибка или ошибки, помогите пожалуйста найти, и, по возможности, может у кого есть "трюки" как этот ужас с -ing или инфинитивом запоминать и различать. |
|
Там надо было только ing-овые формы вставить в готовый текст? I've been so busy making arrangements - мне кажется, тут лучше was. |
|
там был выбор - или -ing или infinitive (с to) или инфинитив без to I've been - так уже было Вот я выделила то, что было вставлено Dear Jane, Thank you for your letter. How are you? Would you like to come to my party next weekend? I've been meaning to invite you for weeks but I've been so busy making arrangements that it almost slipped my mind. How about coming (мы пробовали тут также to come, тоже не прошло) to the party? Of course, you can bring a friend and don't worry about finding a place to stay because you're welcome to spend the night at my house. Also, my dad could pick you up at the station, if you like. Please reply as soon as you can say that you'll come. |
| This is decent English. |
| Я не вижу тут ошибок. Вместо I've been (so busy making arrangements) я бы тоже поставила was, но раз так уже было, значит, оставляем.У теста может быть просто глюк. Он может быть неправильно составлен. Звоните учителю и спрашивайте, что делать. |
| не вижу ошибок +1 |
| разве что попробовать Would you like coming to my party next weekend? |
|
link 22.10.2020 20:24 |
| может тест считает bring за - ing-овую форму? (которая там была бы не к месту) |
|
Вот тут в одном из ответов есть объяснение насчет разницы между инфинитивом и герундием в подобном контексте: "I would like to meet people" is a sort of wishy-washy way to say "I want to meet people", but "I would like meeting people" means something more like "I would enjoy meeting people." http://forum.wordreference.com/threads/i-would-like-doing-or-i-would-like-to-do.1950066/ |
| Please reply as soon as you can say that you'll come. Тут что-то не то. Вы вставили say вместо пробела? |
|
Amor +1 to say |
|
link 22.10.2020 20:46 |
|
I would like meeting people - это какой-то нетипичный инглиш I like meeting people - вот как это говорят в нашей деревне |
| не-не. "can to say" нельзя.Я пытаюсь уловить, что было в условии и что добавлено. |
|
Please reply as soon as you can to say that you'll come. |
| Всё равно, reply to say не очень звучит. Подозреваю, там say вообще рядом не стояло. |
|
Check this out too, guys: "Please email as soon as you can saying whether you are ..." (UK) "... please email me as soon as you can saying when and what ..." (UK) |
|
link 22.10.2020 21:12 |
| ни can to say, ни can saying не работают ни разу |
| Посмотрим |
|
New Zealand: "Ring the people as soon as you can to say if you would like another visit ..." |
|
А так, с запятой? Please reply as soon as you can, saying that you'll come. т.е. автор письма хочет получить только положительный ответ. |
|
Canada: If you have to start your leave before talking to your employer, contact them as soon as you can to say you need the leave. |
|
UK: If you feel unwell or slightly under the weather, please contact us as soon as you can, to say you will not be attending. (Isle of Wight Chamber of Commerce) |
|
How about this, over here: "Please reply as soon as you can to say that you'll come". |
| для выполнения школьного домашнего задания весь интернет задействовали :-) |
| Наизнанку вывернули-с! |
|
напомнило: "Есть идея! Если разрезать земной шар по экватору и вложить одно полушарие в другое, как половинки яичной скорлупы... Конечно, придется спилить Эйфелеву башню, чтобы она не проткнула поверхность в районе Австралийской низменности. Правда, половина человечества погибнет, но зато вторая вкусит радость эксперимента!.." А. Вознесенский, "Оза" |
| В любом случае, вроде бы нашли ошибку. Let's hope so. |
|
Всем спасибо. Будем обсуждать с учителем. Тест можно делать бесконечное количество раз, вот не знаю только, сколько смысла в том, чтобы просто пробовать разные варианты. Даже не знаю, видит ли учитель вообще, что там конкретно за ответы, а может просто видит, что "тест не пройден". Комментарии излишни. Тестируемый видит именно так. Напишу, что учительница скажет. "Please reply as soon as you can say...": да, тут предложены были три формы say и всё, из них нужно выбрать. |
|
Если всё, как выше, только одно изменение: Please reply as soon as you can to say that you'll comе то тоже "тест не пройден" |
| reply ... saying that you will come. |
|
He replied saying that the story was nonsense. He replied saying they will pressurise the Government to fully fund the Environment Agency rather than cutting its budget to ensure adequate funding for flood defences. |
| Вот в этой ссылке очень просто и доходчиво объясняется разница в употреблении герундия и инфинитива после like. Именно так объяснял нам на занятиях (и я на всю жизнь это запомнил) её наш замечательный вузовский педагог. |
|
м-да, плохо тест разработан. не должно быть "незачета" в таком упражнении. правильно было бы ставить оценку вроде 9 из 10 или, скажем, 85 из 100. |
| You need to be logged in to post in the forum |