 |
|
Subject: Помогите определить произношение Приветствую всех!Прошу подсказать, откуда (географически) произношение данного чтеца (Nick Bulka) на librivox.org (даю ссылку на его исполнение "Трое в лодке"): https://librivox.org/three-men-in-a-boat-to-say-nothing-of-the-dog-version-3-by-jerome-k-jerome/ Мне сначала с ходу подумалось, что американское, но сейчас чёт засомневался... |
|
link 20.02.2020 18:50 |
| вполне может быть и американское (вроде ничего не указывает на обратное) |
| интроьверт, благодарю. Чё-то тормознул... Вероятно, слегка сбивает с толку, что текст-то стопроцентно британский, лексически и грамматически... |
|
link 20.02.2020 19:35 |
| ну да, ясное дело - он все-таки оригинал читает (а не какую-нибудь адаптацию) |
|
link 20.02.2020 20:33 |
| North American. |
| BIG BOLD DOT |
|
link 21.02.2020 4:11 |
| Я бы предположил New York или где-то в тех краях, но утверждать не стану |
| Западное побережье, no question about it. Причем север. Орегон или Вашингтон. |
|
link 21.02.2020 23:40 |
| Sjoe! Меня терзают смутные сомненья насчет западного побережья. Откуда у вас такая уверенность? |
| Живу я здесь (с) Ник Булькa (the narrator) |
| The page you are looking for doesn't exist... |
| You need to be logged in to post in the forum |