в учете или на счетах?

контекст - 

The following funds may be set up in the accounts of ХХ

 a)           general reserve fund for general expenses .... 

 b)           trust fund, constituted as a reserve .... 

 c)           working capital fund for other than general expenses .....

спасибо

in the accounts = на (сберегательных) счетах предприятия

= речь об открытии и формировании резервов (накоплении денежных средств) предприятия.

ИЛИ in the accounts = на (учетных) счетах в (бухгалтерском) учете предприятия, например, счет 86 "Резервный фонд"

= речь о том, что предприятие согласно учетной политике предприятия, которая разрабатывается на основании принятых регулятором стандартов бухгалтерского учета и учредительных документов, вправе образовывать и вести учет резервов.