Where the LNG is still owned by the seller, the present approach of EU antitrust law is that diversion clauses do not restrict resale. The EU antitrust law would furthermore consider the diversion to amount to a new contractual arrangement

мой вариант
Кроме того, в антимонопольном законодательстве ЕС изменение пункта назначения рассматривается как равное новой оформленной соглашением договоренности сторон

спасибо