 |
|
Subject: flatbed gen. Дорогие коллеги!Помогите уточнить корректный перевод для flatbed. Речь идет о сухих градирнях: There are typically two designs of dry coolers: flatbed and V-shapes. Благодарю |
| плоскодонные и клинообразные |
| Даже сюда англичанка прорвалась и гадит нa родной язык. Клин стал вэ. |
| ну Вы на них посмотрите - где там клин? что же делать, если в кириллице ижицу похерили (sic!) |
|
http://carrier.ru.com/vozdushnye-kondensatory Плоская конфигурация и V-образная конфигурация теплообменника |
| Erdferkel вроде бы дал ссылку, а ответа не дал. Думай, что хочешь теперь. |
| нужно захотеть подумать, что стоит прочитать пост 29.01.2019 18:46, где написано: с плоским теплообменником или просто плоские |
| Сердечное спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |